In this section, you'll find articles from the blog's early stages. These are contents no longer related to the current topics of Life in PA, but I decided to keep them because they reflect stories, curiosities, or moments that many readers still enjoy.
El Día de San Valentín siempre era un motivo de celebración cuando mi grupo de juegos en español estaba bien activo. Nunca perdíamos la oportunidad de hacer celebraciones y hasta celebrábamos lo que no era costumbre en nuestros paises. San Valentin es unos de ellos, en mi pais se sabe que es el día de […]
Valentine's Day, the day of love and friendship Read More »
Si se trata de una buena causa, Mamá Latina en Philly pone su granito de arena, sobretodo porque personalmente desde que era niña tuve que ir un par de veces al cardiólogo al sentir síntomas que aparecen de pronto y que asustan y porque perdi a
Let's share with heart Read More »
Mami…le dije a Isaac que a mi me gusta mucho la palta y sabes que me dijo? que no se dice palta sino aguacate! Ok…aqui vamos otra vez, asi se dice en Mexico y en muchos otros paises, en Perú decimos palta asi que a ti te gusta la palta o aguacate (parte de una
In my country we say… Read More »
Es increible como un objeto, acción, verbo, puede ser dicho en diferentes formas dependiendo de nuestro país de orígen. Esta lista está hecha pensando sobretodo en los que vivimos rodeados o tenemos ese contacto frecuente con personas que hablan español pero que vienen de diferentes lugares y por lo tanto vivimos constantemente haciendo la pregunta
How do you say it in your country… Read More »
Solo viviendo aquí en los Estados Unidos es como he podido relacionarme con gente de muchos lugares del mundo. Solo aquí, he aprendido a aceptar, respetar y admirar las costumbres de gente de otros paises que ahora radican en este hermoso país. Sin embargo, me apena mucho ver que muchos no son tolerantes con las
A propósito del año nuevo chino Read More »
Un año más que no podré ver a mi familia en Perú haciendo las cábalas para el año nuevo, lo voy a extrañar porque es muy divertido!. Desde pequeña recuerdo haber visto muchas veces el correteo y la desesperación de mi familia y amigos unos segundo antes de la medianoche, no importaba si se olvidaban
Las cábalas, una costumbre más que creencia Read More »
«Thanksgiving» como se dice en inglés, es el día que se celebra todos los años en los Estados Unidos el último Jueves de Noviembre. También se celebra en algunos paises de Europa y en Canada, pero en este último se celebra el segundo lunes de Octubre. Se dice que esta celebración tiene sus orígenes cuando
And now, what's the menu for Thanksgiving? Read More »
Si ya conseguiste miembros que se quieren unir a tu grupo de juego en español o a tu Spanish playgroup.¡Felicitaciones!. Ahora lo que sigue es estructurar tus reuniones y compartir responsabilidades. En un playgroup, definitivamente tiene que haber un lider que coordine y que facilite las actividades, pero si se planea entre varios es mucho
Organizing your Spanish playgroup. Read More »
Son muchas las veces que he escuchado decir: «Vivo en un lugar en donde no hay gente que hable español» «Mis hijos no tienen con quién hablar el español» «Yo (o el papi) somos los únicos que hablamos espanol y por lo tanto no lo habla porque no escucha a otras personas» (me refiero a
Cómo comenzar un grupo de juego en español – Spanish playgroup Read More »
Esta fué una actividad que hicimos durante el cumpleaños de mi hijo menor. A los niños les encantó hacer su propia mini piñata en donde luego de romper la verdadera piñata grande pudieron poner los dulces y juguetes que lograron coger. Es muy fácil de hacer pero requiere de la ayuda de un adulto. Materiales:
How to make a mini piñata Read More »
